die mannschaft translation
Linguee. Mann•schaft f , -, -en (Sport) (fig) team, (Naut, Aviat) crew. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Early in the morning the crew was getting ready to pull the anchor and sail off. die Mannschaft (Fußballmannschaft; Elf) the team; the side; the eleven. For the 1994/95 season, the team was considerably strengthened. Learn more in the Cambridge German-English Dictionary. Zur Saison 1994/95 wurde die Mannschaft erheblich verstärkt. die Mannschaft … Mannschaft (en) (Mil) men pl. Get Babylon's Translation Software Free Download Now! Ich bin seit 1995 Mitglied der Volleyball Mannschaft. All rights reserved. Ein Schiff läuft auf Grund, wenn die Mannschaft den Untergrund falsch einschätzt. Gleich in der Saison 1999/00 wurde die Mannschaft der München Barons Meister in der DEL, nachdem in den Finalplayoffspielen die Kölner Haie besiegt worden waren. die Mannschaft pl. Blog Press Information. Leinhäuser ist international - diesmal in Tallinn bei der EUATC Konferenz! - 26.04. die Konferenz im Vorzeigeland der Digitalisierung. Translation for 'die Mannschaft anführen' in the free German-English dictionary and many other English translations. Claudia, Sigi, Daniel - und Heike zum ersten Mal als Präsidentin der EUATC (European Union of Associations of Translation Companies) - besuchen vom 25. However, "Die Mannschaft" has never been a common term people use in Germany for the German national football side. – A group of users who share and collaborate on business records in the system. : die Mannschaften [Mining] work gang - a set of miners die Mannschaft pl. This is our Mannschaft... Hi there, Wir sind Die Mannschaft . : die Mannschaften [Mining] work gang - a set of miners die Mannschaft pl. And for millions of fans, it stands for unforgettable moments. English Translation of “Prokura” | The official Collins German-English Dictionary online. Literally translated “man-ship”, it’s just the German word for team. English words for Mannschaft include team, crew and squad. expand_more A vessel runs aground if its crew has a false perception of the seabed. die Mannschaft pl. team, workmanship, crew, men. Translate text from any application or website in just one click. Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. die Mannschaft pl. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. ©2021 Reverso-Softissimo. Welt translate: world, universe, world, world, part of the world, world, global, world-wide, global, world, world…. Mannschaft. Exact: 2595. team, crew, the team members; group of people working together. [MIL.] : die Mannschaften butty gang - a set of miners die Mannschaft pl. A team can consist of members who report to a single business unit (such as all sales or all customer service) or members who report to different business units (salespeople, customer service … Translation German - English Collins Dictionary. German Translation of “record” | The official Collins English-German Dictionary online. side [ the ~ ] noun. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. The Germany national team stands for major success and huge emotions, for sporting excellence and excellent integration. German-English Online Dictionary. Die Mannschaft in English. It is governed by the German Football Association ( Deutscher Fußball-Bund ), founded in 1900. Die Mannschaft Translation On Other Language: English. Titles, triumphs and tears. Mannschaft (also: Kommando, Gruppe, Aufgebot, Trupp, Dezernat) Die vier Nationalteams, bestehend aus je fünf Jugendlichen, hatten zum ersten Mal auch experimentelle Aufgaben zu lösen. ... " hundertprozentig für die Mannschaft " zu spielen, wie Seniorchef Matthäus gelobt hatte. : die Mannschaften ship's complement [NAUT.] : die Mannschaften butty gang - a set of miners die Mannschaft pl. Die Adler - the Eagles: a reference to the majestic bird of prey that adorns the Eintracht Frankfurt shirts. die Mannschaft. It's generally the Nationalmannschaft there, the national team. You can complete the translation of Mannschaft given by the German-English Collins dictionary with other dictionaries: Wikipedia, Lexilogos, Langenscheidt, Duden, Wissen, Oxford, Collins dictionaries... German-English dictionary : translate German words into English with online dictionaries. the team. Translation Spell check Synonyms Conjugation More team (first/second,reserve) Nach seiner verletzungsbedingten Zwangspause musste er um seinen Platz in der ersten Mannschaft kämpfen = After his enforced absence due to injuries he had to fight for his place in the first team. * the US football team - die US-footballmannschaft Blog Press Information. Find more German words at wordhippo.com! Mannschaft translate: team, crew, team, team. team [ the ~ ] noun. Technical Translation Specialized translation of documentation, guides, and manuals produced by technical writers; Document Translation Quick and Accurate translation checked by a dedicated quality assurance team in terms of style, grammar, and relevance; Medical Translation Accurate medical translations of leaflets, prescriptions, or reports for pharmacies, clinics, or physician offices Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. mannhaft, mannschaftlich, Mannschaftskost, Mannschaftsraum. die Mannschaft pl. If you dont know what it means, check translate.google.com. : die Mannschaften men pl. Translate Die mannschaft. Mauer - wall. See Spanish-English translations with audio pronunciations, examples, and word-by-word explanations. [MIL.] eleven [ the ~ ] noun. Die Nationalmannschaft - the German national football team. : die Mannschaften men pl. die Mannschaft pl. Translations in context of "die ganze Mannschaft war" in German-English from Reverso Context: Die ganze Mannschaft war auf Comicmessen. The team is governed by the German Football Association (Deutscher Fußball-Bund), founded in 1900. arabdict Arabic-German translation for Mannschaft , our online dictionary provides translation, synonyms, Example and pronunciation, ask questions, get answers from experts, and share your experience.. : die Mannschaften [Mining] Linguee Apps . Horst_In_Translation 19 May 2017 Warning: Spoilers "Die Mannschaft" or "The Team" is a German 90-minute documentary movie from 2014, so two more years and this one will have its 5th anniversary. die Mannschaft pl. Hier unterlag die Mannschaft allerdings den Chicago Wolves. Please report examples to be edited or not to be displayed. Der Kommandant befahl der Mannschaft, früh ins Bett zu gehen. The commandant told the crew to go to bed early. die Mannschaft pl. Die Delegationen beschlossen, mehr ( sozialistische ) Länder einzuladen und beschränkten die Größe der Mannschaft auf vier Schüler.. Im darauffolgenden Jahr ( 1970 ) nahmen dann auch die DDR, Rumänien und die Sowjetunion an der dritten Olympiade in Ungarn teil. How to translate "die mannschaft" from German into Russian: translations with transcription, pronunciation, and examples in an online dictionary. Linguee. : die Mannschaften gang [AVIAT.] Trotzdem, die Mannschaft sollte zuerst kommen. Look up the German to Spanish translation of die Mannschaft in the PONS online dictionary. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Here, however, the team was defeated by the Chicago Wolves. Collaborative Dictionary German-English. : die Mannschaften ship's complement [NAUT.] Die Nationalelf - the national team, literally "the National Eleven" Neuzugang - new signing. contrary to popular belief, this is not a nickname for the german soccer national team, but can be used for any sports team or crew of a ship. Früh am Morgen machte sich die Mannschaft bereit, den Anker zu lichten und davonzusegeln. Results: 2595. Translation of "die Mannschaft" in English. : die Mannschaften [Mining] Over 100,000 German translations of English words and phrases. Translation German - English Collins Dictionary, Collaborative Dictionary German-English, it is generally recognized {or} accepted {or} acknowledged that this team is better ; this team is generally recognized {etc} to be better, in front of {or} before the assembled company, that's a team with a poor defence {or} defense, 'Mannschaft' also found in translations in English-German dictionary, You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...), Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos, All German-English translations from our dictionary, Die Zuschauer des Baseballspiels feuerten ihre, The spectators at the baseball match cheered their, Minister... You will surrender your vessel immediately, and inform your, There's something lonely about a ship without its. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. We like to play games, many games, as many games as we like to play. In der Saison 2000/01 meldete der HC München 98 neben seiner ersten Seniorenmannschaft erstmals auch eine zweite Mannschaft zum Spielbetrieb an, die aber schon nach der Saison wieder aufgelöst wurde. German English Football Glossary. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. die Mannschaft pl. The Germany national football team is the men's football team that has represented Germany in international competition since 1908. : die Mannschaften gang [AVIAT.] Mannschaft mannschaft is a common german word meaning team in sports or crew in seafaring. Die Alte Dame - nickname for Hertha Berlin, ... Mannschaft - team. These examples may contain colloquial words based on your search. team [ the ~ ] noun. These examples may contain rude words based on your search. The Germany national football team (German: Deutsche Fußballnationalmannschaft or Die Mannschaft) represents Germany in men's international football and played its first match in 1908. With Reverso you can find the German translation, definition or synonym for Mannschaft and thousands of other words. Niederlage - defeat Elapsed time: 295 ms. Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More, Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More, Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More. See also: mannhaft, mannschaftlich, Mannschaftskost, Mannschaftsraum. Das elektronisch gesteuerte Automatikgetriebe entlastet, The electronically controlled automatic transmission relieves, Abgesehen von McCalebb glaubt Antic, dass, So gewissenhaft und so detailliert kritisierte, Im Endspiel bezwang das Team Ensinger Italia, Jedoch in den Vereinigten Staaten, war Kaffee frei vorhanden und, However, in the United States, coffee was freely available and.